Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 27 de junho de 2017

Saturnian Dawn | Alvorecer em Saturno


A espaçonave  Cassini da NASA olha em direção a  uma pequena porção da atmosfera da Saturno iluminada pelo, enquanto os aneis de gelo se projetam em primeiro plano como uma faixa escura.

Esta vista está voltada na direção do lado não iluminado dos aneis, de cerca de 7  graus abaixo do plano deles. A imagem foi obtida em luz verde com a câmera grande angular da espaçonave Cassini em 31 de março de 2017.

A foto foi tirada a uma distância de, aproximadamente, 1 milhão de quilômetros de Saturno. A escala da imagem é de 61 quilômetros por pixel.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

NASA's Cassini spacecraft peers toward a sliver of Saturn's sunlit atmosphere while the icy rings stretch across the foreground as a dark band.

This view looks toward the unilluminated side of the rings from about 7 degrees below the ring plane. The image was taken in green light with the Cassini spacecraft wide-angle camera on March 31, 2017.

The view was obtained at a distance of approximately 620,000 miles (1 million kilometers) from Saturn. Image scale is 38 miles (61 kilometers) per pixel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário