Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 14 de agosto de 2017

Detailed View of a Solar Eclipse Corona | View Detailed Corona Eclipse Solar


Somente na escuridão fugaz de uma eclipse total solar a luz da coroa solar torna-se facilmente visível. Normalmente encoberta pelo brilho do disco solar, a extensa coroa, que é a atmosfera externa do Sol, é uma visão encantadora. 

Entretanto, os detalhes sutis e a extrema faixa de intensidade de brilho da coroa, embora perceptíveis ao olhar, são notavelmente difíceis de fotografar. No entanto, aqui nesta foto, com o emprego de múltiplas imagens e processamento digital, vemos uma imagem detalhada da coroa solar, obtida durante a eclipse total solar de agosto de 2008, na Mongolia. 

Há camadas  intricadas e cáusticos brilhantes de uma mistura de gas quente e campos magneticos em constante mudança claramente visiveis

Brilhantes proeminências rosadas em forma de laço aparecerão logo acima da borda do Sol.Uma coroa solar similar poderá ser vista através de céu límpido em uma estreita faixa através dos EUA, durante a  eclipse total solar que ocorrerá exatamente dentro de uma semana a partir de amanhã.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Only in the fleeting darkness of a total solar eclipse is the light of the solar corona easily visible. Normally overwhelmed by the bright solar disk, the expansive corona, the sun's outer atmosphere, is an alluring sight. But the subtle details and extreme ranges in the corona's brightness, although discernible to the eye, are notoriously difficult to photograph. Pictured here, however, using multiple images and digital processing, is a detailed image of the Sun's corona taken during the 2008 August total solar eclipse from Mongolia. 

Clearly visible are intricate layers and glowing caustics of an ever changing mixture of hot gas and magnetic fields. Bright looping prominences appear pink just above the Sun's limb. A similar solar corona might be visible through clear skies in a thin swath across the USA during a total solar eclipse that occurs just one week from tomorrow.

Nenhum comentário:

Postar um comentário