A galáxia distorcida NGC 2442 é encontrada na constelação sulina do Peixe Voador (Piscis Volans). Localizada à distância de, aproximadamente, 50 milhões de anos-luz, seus dois braços espirais que se estendem de uma notável barra central tem a aparência de um gancho em imagens grande angulares.
Mas este mosaico em close-up, construído através de dados do Hubble e do Observatorio Austral Europeu, mostra em impressionantes detalhes a estrutura da galaxia. Trilhas de poeira obscurecedoras, jovens aglomerados de estrelas azuis e regiões de formação estelar avermelhadas circundam um núcleo de luz amarelada de uma população de estrelas mais antigas.
Os nitidos dados de imagem tambem revelam galáxias mais distantes no plano de fundo visiveis imediatamente através dos aglomerados estelares e nebulosas de NGC 2442. A imagem se espalha por cerca de 75.000 anos-luz à distancia estimada de NGC 2442.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Distorted galaxy NGC 2442 can be found in the southern constellation of the flying fish, (Piscis) Volans. Located about 50 million light-years away, the galaxy's two spiral arms extending from a pronounced central bar have a hook-like appearance in wide-field images.
But this mosaicked close-up, constructed from Hubble Space Telescope and European Southern Observatory data, follows the galaxy's structure in amazing detail. Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
The sharp image data also reveal more distant background galaxies seen right through NGC 2442's star clusters and nebulae. The image spans about 75,000 light-years at the estimated distance of NGC 2442.
Nenhum comentário:
Postar um comentário