Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Solar Eclipse Solargraph | Solargrafia de Eclipse Solar


Hoje é o dia do equinócio de setembro. Rumo ao sul, a trajetória do Sol através do céu cruzará o equador celestial às 20h02 UT. Claro que a data do equinócio resulta em dias e noites (majoritariamente) iguais por todo o planeta Terra. 

Mas em 21 de agosto, a trajetória do Sol pelo céu encontrou uma pequena noite extra para alguns. Feita com uma câmera de buraco de alfinete de lata de bebida e papel fotossensível, esta criativa solargrafia acompanha a trajetória do Sol naquela data. 

Numa exposição que durou o dia inteiro, ela traça o arco do Sol ainda elevando-se alto no céu do norte, alinhada a uma foto panoramica da paisagem local ao fundo. A falha no arco representa a duração das fases total e parcial do eclipse solar em um céu límpido sobre Lowman, Idaho, EUA. 

Lá, a noite extra (totalidade) durou cerca de 2 minutos. A ampla falha no arco do Sol também cobre a falta de luz solar durantes as fases, mais longas, de eclipse parcial.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Today is the September equinox. Heading south, the Sun's path through the sky will cross the celestial equator at 20:02 UT. Of course the equinox date results in (mostly) equal night and day all over planet Earth. 

But on August 21 the Sun's path through the sky found a little extra-night for some. Made with a drink can pinhole camera and light-sensitive paper, this creative solargraph follows the Sun's path on that date. 

An all-day exposure, it traces the Sun's arc still rising high in northern skies, aligned with a panoramic snapshot of the local landscape at the bottom. The gap in the arc represents the duration of the partial and total phases of the solar eclipse in clear skies over Lowman, Idaho, USA. 

There, the extra-night (totality) lasted for about 2 minutes. The broad gap in the Sun's arc also covers the loss of sunlight during the more extended partial eclipse phases.

Nenhum comentário:

Postar um comentário