Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 22 de outubro de 2017

Haumea of the Outer Solar System | Haumea da extremidade do Sistema Solar


Recentemente, descobriu-se a existencia de um anel ao redor de um dos mais estranhos objetos da extremidade do sistema solar. O objeto, chamado Haumea, é o quinto planeta  designado anão, depois de Plutão, Ceres, Eris, e Makemake. 

O formato oblongo de Haumea o torna bastante incomum. Em uma direção, Haumea é muito mais longo que Plutão, e em outra,  sua extensão é bastante semelhante à de Plutão, ao passo que na terceira direção, é bem menor. 

A orbita de Haumea às vezes o leva mais para perto do Sol do que Plutão, porém, normalmente, Haumea está mais além. Na concepção artistica acima Haumea é mostrado como um elipsoide cheio de crateras circundado por um anel uniforme. 

Originalmente descoberto em 2003, tendo sido temporariamente designado 2003 EL61, Haumea foi renomeado em 2008 pela  IAU (União Astronômica Internacional)  em homenagem a uma deusa Havaiana. Além do anel descoberto neste ano, Haumea tem duas pequenas luas, descobertas em 2005, chamadas Hi'iaka e Namaka, filhas da deusa.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

One of the strangest objects in the outer Solar System has recently been found to have a ring. The object, named Haumea, is the fifth designated dwarf planet after Pluto, Ceres, Eris, and Makemake. 

Haumea's oblong shape makes it quite unusual. Along one direction, Haumea is significantly longer than Pluto, while in another direction Haumea has an extent very similar to Pluto, while in the third direction is much smaller. 

Haumea's orbit sometimes brings it closer to the Sun than Pluto, but usually Haumea is further away. Illustrated above, an artist visualizes Haumea as a cratered ellipsoid surrounded by a uniform ring. 

Originally discovered in 2003 and given the temporary designation of 2003 EL61, Haumea was renamed in 2008 by the IAU for a Hawaiian goddess. Besides the ring discovered this year, Haumea has two small moons discovered in 2005, named Hi'iaka and Namaka for daughters of the goddess.

Nenhum comentário:

Postar um comentário