Earth and Moon | A Terra e a Lua

Em raras ocasiões, a Terra e a Lua são fotografadas juntas. Uma das ocasiões mais populares em que isso aconteceu foi há neste mês, há 25 anos, quando a espaçonave Galieleu, rumo a Jupiter, passou pelo nosso sistema planetario Terra-Lua. 

Então, a sonda robotica Galileu observou de uma distancia equivalente a cerca de 15 vezes a que separa Terra e Lua, nosso unico satelite natural passar diante da Terra. este video combina  52  imagens historicas com cores realçadas. Embora a Lua possa perecer pequena próxima à Terra, nenhum outro planeta do Sistema Solar tem um satelite tão comparavel em tamanho. 

O Sol, distante ao lago, à direita, iluminava cerca de metade de cada esfera, e mostra as nuvens brancas da terra em rotação, oceanos azuis e continentes marrons. Naquela noite, uma superlua de carvalho quase cheia foi visivel de todos os lugares da Terra, do pôr-do-sol ao nascer-do-sol.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

On rare occasions, the Earth and Moon are photographed together. One of most spectacular times this occurred was 25 years ago this month when the Jupiter-bound Galileo spacecraft zoomed past our home planetary system. 

Then, robotic Galileo watched from about 15-times the Earth-Moon separation as our only natural satellite glided past our home world. The featured video combines 52 historic color-enhanced images. Although our Moon may appear small next to the Earth, no other planet in our Solar System has a satellite so comparable in size . 

The Sun, far off to the right, illuminated about half of each sphere, and shows the spinning Earth's white clouds, blue oceans, and tan continents. On that night, a nearly full Oak supermoon was be visible from all of Earth from sunset to sunrise.