Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 19 de fevereiro de 2018

LL Ori and the Orion Nebula | LL Orio e a Nebulosa de Orion


Estrelas podem produzir ondas no mar de gás e poeira da Nebulosa de Orion Nebula. Este estético close-up de nuvens e ventos estelares cosmicos mostra LL Orionis, interagindo com o fluxo da Nebulosa de Orion. 

À deriva no nascedouro estelar de Orion, a ainda em seus anos de formação, a estrela variavel LL Orionis produz um vento mais energetico que aquele do nosso Sol de meia-idade. Quando o veloz vento estelar vai de encontro ao gas em movimento lento, forma-se uma frente de choque, analoga à onda de arco formada por um barco movendo-se na água, ou de uma avião voando a velocidade supersonica. 

A pesquena e graciosa estrutura arqueada logo acima e à esquerda do centro é o arco de choque de LL Ori, medindo cerca de metade de um ano-luz de diametro. O gas mais lento está fluindo para longe do quente aglomerado estelar central da Nebulosa de Orion, o Trapezio, localizado ao largo do canto superior esquerdo da foto. 

Em três dimensões, LL a envolvente frente  de choque de Ori tem o formato de um arco que parece mais brilhante quando visto ao longo da extremidade "inferior". Esta bela foto que lembra uma pintura é parte de uma vista em grande mosaico do complexo criadouro estelar em Orion, que contém uma miriade de formas fluidas associadas à formação estelar.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Stars can make waves in the Orion Nebula's sea of gas and dust. This esthetic close-up of cosmic clouds and stellar winds features LL Orionis, interacting with the Orion Nebula flow. 

Adrift in Orion's stellar nursery and still in its formative years, variable star LL Orionis produces a wind more energetic than the wind from our own middle-aged Sun. As the fast stellar wind runs into slow moving gas a shock front is formed, analogous to the bow wave of a boat moving through water or a plane traveling at supersonic speed. 

The small, arcing, graceful structure just above and left of center is LL Ori's cosmic bow shock, measuring about half a light-year across. The slower gas is flowing away from the Orion Nebula's hot central star cluster, the Trapezium, located off the upper left corner of the picture. 

In three dimensions, LL Ori's wrap-around shock front is shaped like a bowl that appears brightest when viewed along the "bottom" edge. This beautiful painting-like photograph is part of a large mosaic view of the complex stellar nursery in Orion, filled with a myriad of fluid shapes associated with star formation.

Nenhum comentário:

Postar um comentário